both; both sides; both parties
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to tame (an animal); to domesticate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
under one's eyes; below one's eyes
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inferior goods; faulty item
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
defense; defence; safeguard; protection
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
group; party; team; squad; section
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
denial; negation; negation; NOT operation
and yet; even so; nonetheless; for all that
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
half-moon; half a month; semicircle
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
friend and foe; enemies and allies; both sides
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
disadvantage; handicap; unfavorable position
you; buddy; monarch; ruler; he; she
supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
one-sided; unilateral; arbitrary
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical