book; volume; this; present; main; head; real
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to be ...-ing; to have been ...-ing
to pause; to have a short intermission
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
some; several; many; how many; how much; very
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
many; numerous; various; large number of
scene; spectacle; sight; view
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
having one's choice; (ability to) pick and choose
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
soon; shortly; nearly; almost
adult (film, etc.); pornographic; X-rated
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
vein (of ore); reef; streak; lode
always; constantly; at all times; habitually
current obsession; current kick; personal obsession
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing