contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
assistance; help; aid; support; reinforcement
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
dramatic; exciting; touching; extreme
to speak; to say; to vocalize
to make an appeal; to urge
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
job transfer; job relocation; intra-company transfer
hardly any; almost nonexistent; very little
papa; dad; daddy; sugar daddy
branch office; branch store
to entrust; to leave to a person
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
feeling of fellowship; fellow feeling
friendship; fellowship; camaraderie
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
many times over; often; repeatedly; time after time
to talk; to chat; to chatter
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
since some time or another; since who-knows-when
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to stare in wonder; to be amazed
to shrink; to contract; to diminish (in size)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
foreign; abroad; overseas
to think constantly about; to dwell on
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out