copper (Cu); bronze (medal)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
approval; license; licence; permission
individual differences; personal equation
superstition; superstitious belief
vein (of ore); reef; streak; lode
natural phenomenon (phenomena)
business; trade; operations; sales
open air bath; rotenburo; rotemburo
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
in search of; in order to look for
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
first-aid; emergency (aid)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to be dripping wet; to get drenched to the skin
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
physiological phenomenon; physiological response
martial arts; military arts; Bushido
chink in the armor (armour)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless