fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to accompany; to follow; to keep up with
sense of impending crisis; sense of danger
nothing; naught; nought; un-; non-
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
these guys; these fellows
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tremendous snowfall; heavy snow
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to look down (on); to condescend (to)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
quite; very; 10^48; quindecillion
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
for example; for instance; e.g.
betrayer; traitor; turncoat; informer
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take off one's clothes; to undress
kneeling down on the ground; prostrate oneself
readiness; preparedness; resolution; resignation
as expected (positive events); as hoped for
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily