pity; sympathy; compassion; affection; love
to give; to do (something) for
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to burn into one's memory; to sear an image
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to separate; to part; to divide; to keep apart
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
curse; spell; malediction
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
calamity; disaster; accident
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
answer; reply; response; answer; solution; result
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
why?; what for?; how?; by what means?
to learn; to study; to take lessons in
(art of) fencing; swordsmanship
to seek knowledge; to ask for instruction
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away