redundancy; superfluity; useless addition
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
printout; (computer) printing
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
great speed; extreme speed; swiftness
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to jump over; to clear; to walk over (someone)
suffocation; choking; asphyxia
sense of smell; olfaction
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
female molester; stupid woman
surreptitious glance; looking furtively
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
watchful waiting; careful supervision
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
appearance; figure; shape; form
being apt to; being liable to; being inclined to
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
older brother and younger sister
a rival horse or candidate
fixed date; settlement date
liking something; being partial to something; -phile
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
excellent; superb; first-rate
adventure story; novel of adventure
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
trivia; snippet of knowledge
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to call in; to invite; to bring in
postscript; undermentioned; described below
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)