to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
Takamatsu (city in Kagawa)
angrily; in a huff; in anger; high on marijuana
to expose oneself (e.g. to danger)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
entry (into a library, museum, etc.); entering
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
clientele; customer stratum
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to become hungry; to get an empty stomach
in hand; on hand; on one; handheld
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
opposing pairs (of leaves)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
laptop (computer); notebook (computer)
komejirushi; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk
the above sentence; the foregoing remark; preamble (to a statute, constitution, etc.); opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)
to blame; to find fault with
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen