application; entry; request; subscription; offer; proposal
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
premeditated crime; deliberate crime
to get someone to say; to make someone say
destructive power; destructive energy; destructive force
what with this and that; for a number of reasons
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
starting lineup; player in the starting lineup
now that it's come to this; since it's come to this
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
friendly match (game); friendly
substantial; real (as opposed to nominal)
fighting with real swords; game played in real earnest
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to feel oneself indebted to
beginning of the game; kickoff; face-off
god of marriage; matchmaker
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
godparent; first person to give something its name
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
wearing thick clothes; dressing warmly
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
route map (buses, trains, etc.)
entry (esp. to vehicles); entrance; (arch.) equipage for restraining and mounting horses
travel agent; travel agency
tour conductor; tour guide
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
chain-link fence; wire mesh fence
practice game; practice match; scrimmage; workout