square measure; size (e.g. of land); area; surface
frank; candid; outspoken; unreserved
at a moment's notice; readily
offensive camp; team at bat
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
American; American-style (weak) drip coffee
standing techniques (judo, wrestling); standing throw
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
thermos bottle; vacuum flask
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
quarter; person with one non-Japanese grandparent
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
marks; points; score; number of items; number of articles
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
touchdown (as in rugby, etc.)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
ignoring; acting as if it is nothing
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
economic; financial; economical; thrifty; frugal
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
bodily build; degree of fleshiness
(young) seductress; temptress; little devil; imp
embrace; hug; holding in one's arms
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
weird; disgusting; sickening
fellow men; between men; among men; man-to-man