Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
shades of evening; dead of night
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
space; interval; space character; whitespace
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
passerby; pedestrian; foot passenger
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to imagine; to picture; to figure; to see
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to take a peep at; to catch a glimpse of
verdant; fresh and green; bright green; lush
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
purpose; goal; aim; objective; intention
scene; spectacle; sight; view
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sound sleep; good sleep; quiet sleep
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
thigh; buttocks; arse; ass
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to tear off; to rip off; to peel off
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
closing part of a balance sheet; balance of accounts