trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to think of; to come up with
the body; the flesh; the outer man; one's physique
withdrawal; secession; separation; breakaway
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
close to the wall; alongside the wall
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to push aside; to brush aside
boy; son; baby boy; young man
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to push (something) against
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
satisfactory; decent; good; proper; respectable
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
so; therefore; and; (and) then
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to have a talk; to tell a story
beginning; clue; starting point
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
speaking without thinking; words spoken without much thought
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
song lyrics; words of a song; libretto
8th day of the month; eight days
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
from the viewpoint of; according to
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
scattering (in all directions)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce