useless; vain; aimless; idle
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
life; living; I; me; student
procedure; process; proceedings; formalities
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
second (unit of time); arc second
three dot leader; ellipsis
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
fact; truth; reality; in fact; actually
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to happen to pass by; to pass by
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to choose; to select; to pick (out)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
immature form (of an organism); young animal
thin; slender; fine; unlucky
fingertip; finger; toe tip; toe
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
all that one has; all that there is; the whole
perplexity; difficult question; difficult problem
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
destruction; disruption; (application) crash
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to visit; to call on; to pay a visit to