head; chief; merit; strong point; superiority; major
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
(one) matter; (one) item; (one) case
to wear glasses; to put on glasses
already known; well-known
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
besides; in addition; also; moreover
to suit; to match; to become; to be like
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
staff; member (club, society, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
upper half of the body; upper body
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to approach; to draw near
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to watch intently; to stare
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
may; might; perhaps; may be; possibly
listen!; you see; mind you; remember
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
magic; witchcraft; sorcery; spell
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
bat (in baseball, cricket, etc.)