Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
script; screenplay; scenario
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
simmering; (boiling) gently
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
moving to new seats; moving to new desks
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to reach the point that; to come to be that; to turn into
loss of (self-)confidence; inferiority complex
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
goalkeeper; keeper; goalie
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
misjudgment; misjudgement
no more than; just; only; mere; goes no further than
deadly serious; deadly earnest
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
speck; dot; point; only a little; particle; only one
proposal; proposition; suggestion
popular use; circulation; to pass as; to pass for
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
long ago; already; a long time ago
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post