A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
do you want to make something of it?; do you want to fight?
ticket barrier; ticket gate; wicket
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
knowing only too well; being fully aware of
weird; disgusting; sickening
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
like this; in this way; as you see
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
overflowing; brimming over; abounding
holiness; sacredness; sanctity; dignity
sexy; popular; well-liked
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people