indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing")
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
like this; in this way; as you see
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
overflowing; brimming over; abounding
holiness; sacredness; sanctity; dignity
sexy; popular; well-liked
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near
disaster film; disaster movie
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
drop (e.g. of water); drip
to close (one's eyes); to shut
understood; I see; OK; present; here
university student; college student
contempt; derision; slight; disdain
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
Shirley; Charrie; Sherley
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
smoking area; smoking corner
shield; buckler; escutcheon; pretext