national; founded and run by the central government
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to eat too much; to overeat
regret; repentance; remorse
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(one's) figure; build; physique; style
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
variety show (on TV or radio)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
everyone; everybody; all; everything; all
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
already; now; by this time; quick; early; fast
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
insufficient; inadequate; imperfect
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
reopening; resumption; restarting
incredible; unbelievable; terrific; impressive
in that way; like that; that way
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes