back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
rank; ranking order; hierarchy
normalization; normalisation
blunder; slip; error; error
starting field which contains the November and/or December 20-point card
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
basic mistake; careless mistake
to think of; to come up with
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
though; even if; whether ... or ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
softly; mildly; gently; politely
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to grow weak; to become weak; to lose strength
to grasp back; to squeeze back; to grab back
heave-ho; oops; yes; yeah
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
Yokoyama Mitsuteru (1934.6.18-2004.4.15)
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
by all rights; legally speaking; properly speaking
no more than; just; only; mere; goes no further than
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness