account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
person who has committed suicide
does not; can not; will not
to gain knowledge; to build up one's knowledge
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
wisdom; jnana (higher knowledge)
a long time ago; long ago
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
selection; choice; screening
to bite and tear; to bite a hole in
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
town; block; downtown; main street; street; road
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
absurd; nonsensical; preposterous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cry and shout; to scream
simple honesty; tactless frankness
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
if it is not ...; if it does not ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
slash (punctuation mark); slash; slit
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
endurance; perseverance; patience
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
place to go; person to turn to; person to depend on
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
difficult to ...; hard to ...
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
fantasy; illusion; vision; dream
and so; therefore; for that reason
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)