king; monarch; ruler; champion
personality; style; appearance
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
guest; visitor; customer; client; shopper
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
outside of; not covered by
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
a great variety of; diversity
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
neat and clean; tidy; trim
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
several times; a few times
repair; mending; fixing; servicing
scrawl; scribble; graffiti; doodle
spirit photography; ghost photography
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
sales; selling; marketing
never mind!; don't worry about it
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
secret; private; surreptitious
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
far beyond one's power; not at all equal; no match for
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate