(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
very much; very many; more and more
mutual aid; cooperation; benefit
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
appearance (in the eyes of society); decency
descendant; progeny; offspring
national convention; national competition; national athletic meet
to meet; to assemble; to congregate
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
one's field of expertise; one's strong area
not limited to; not just ...
maker; builder; creator; farmer
opinion; intention; thought
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
stability; steadiness; consistency; stable
to lead a life; to live a life
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
none of your business; not your concern
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
exclusion of males; (being) closed to men
entrance; entering; admission; admittance
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to meet the requirements; to satisfy the conditions
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
king; monarch; ruler; champion
personality; style; appearance
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
guest; visitor; customer; client; shopper
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage