school building; schoolhouse
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
to come to an end; to close the curtain
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
waste heat; remaining heat; residual heat
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
surely; certainly; without doubt
graduation ceremony; commencement
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
image; figure; figure; form; image
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
clear; distinct; evident; definite
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
sorry; excuse me; thank you
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to begin to do; to cater; to deliver food
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
whereabout; about where; how much
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
woman's heart; female instincts or psychology
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par