one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
recognizing anew; seeing something in a new light
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
whole; entirety; whatever (is the matter)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
climax; peak; zenith; apex
conspirators; faction; cabal; clique
topic; subject; much talked about; topical; in the news
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
strength; power; proficiency; ability
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to need; to call for; to require
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
though; notwithstanding; although
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
name; given name; first name
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
is not; am not; are not; isn't it?
close-cropped hair; shaven head
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
somewhere; anywhere; in some respects
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
now; soon; already; yet; further; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
clearing one's throat; cough