jpdb beta

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

Christmas present

3

to say (something) over one's shoulder

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

6

strongest

1

rare

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to exercise one's talent; to display one's ability

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

1

Christmas Eve

1

one night; all night; overnight; one evening

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

meeting place

1

shopping mall

11

along the way; along the road

1

ornament

1

to shine; to glitter

1

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

none other than; ... himself; ... herself

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

humming; crooning

2

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

3

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

1

evolution; progress

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

soft voice

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

sapphire

1

remake

1

origin

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

3

miracle

1

implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging

1

mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding

3

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

trifles; minor details

2

hello; good day; good afternoon

1

action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)

1

to be crowded; to be packed; to be complex

2

crowd of people

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

thank you

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

never mind!; don't worry about it

2

older brother; elder brother

10

the last moment; the very end

1

casual; unconcerned; nonchalant

3