with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
devotion to one's family; fondness for one's family
throat lozenge; cough drop
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
murder; killing; murderer
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
second day of the month; two days
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be of benefit; to be useful; to be good for you
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
very much; exceedingly; extremely
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
cram school; private tutoring school; juku
to court; to woo; to approach defiantly
to beat to death; to kill
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
too terrible to look at; unbearable to look at
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
heave-ho; oops; yes; yeah
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
shower of dharma; Buddhism flowing forth
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...