sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
chair; seat; stool; post; position; seat
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
Pocket Monsters; Pokemon (RPG series)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
noisily; with a rattle; with a creak; with a squeak; with a rumble
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
everyone; anyone; no one; nobody
even though; despite; when
to be discouraged; to shrink from
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fine weather; fair weather
although; despite; whereas; while; if only; I wish
only; merely; nothing but; no more than
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do