kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
electricity; (electric) light
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
proposal; proposition; suggestion
a-ha-ha (laughing loudly)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
unexpected; unforeseen; strange
hesitation; indecision; vacillation
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
commander; general; leader
to shoot (arrow, bolt, dart)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
unwelcome; nerdish; unpopular
big catch (of fish); big haul
no big deal; no match; not worth worrying about
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
one's chance; the right time; target; objective
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
(in) her way; peculiar to her
defensive measure; defense plan
genuine article; real thing; real deal
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to ask a question; to begin to ask a question
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first