being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
standing close together; bristling (with)
kind; sort; type; equal; match; peer
visual hallucination; vision
unreality; becoming disconnected from reality
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to shed light; to cast light
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to dance (orig. a hopping dance)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
singing voice; (sound of) singing
to walk in on; to tread upon
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
with a snap; with a crack
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to call out to; to hail; to address; to appeal
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sentence; verdict; pronouncement
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
city; Tokyo Metropolitan Assembly
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
light; illumination; glow; lamp; light
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to shine; to glitter; to sparkle
the future (usually distant); future tense; the world to come
space; air; midair; (from) memory; (by) heart