shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
request; favour (to ask); wish; please
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
difficult to be (in a place); not feeling like staying
invitation; introduction; temptation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
either way; in any case; one way or another
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be kind to; to treat kindly
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
social; societal; societary
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
book; volume; this; present; main; head; real
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cartoon; comic; comic strip; manga
to take photographs for later use; to record videos for archiving
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack