impassioned speech; fervent speech
step; stride; counter for steps
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
welcome; (warm) reception
letter (of an alphabet); character; writing
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
possible; potential; practicable; feasible
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
men and women; man and woman; both sexes; both genders
master; Your Lordship; My Lord; husband
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
catalog; catalogue; inventory; menu
many; numerous; various; large number of
default; default (setting)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
keeping silent; saying nothing at all
throat; important part; vital area
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
fellow men; between men; among men; man-to-man
to frolic about; to mess around
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to