full-time househusband; stay-at-home dad
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
distant look; faraway look
-less; lacking; non-existing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to collapse into; to flop onto
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
another (person); the other person; one more (person)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
attendance (at school); going to school
to pause; to have a short intermission
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to go past; to pass; to pass by
craftsmanship; artisanship
to lie down; to throw oneself down
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to understand; to make out
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
shyness; bashfulness; shame