hatred; abhorrence; loathing; detestation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
dignity; majesty; sanctity
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
and then; in addition to that; also; even so
in name only; figurehead; (only) by name
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
considerably; not a little; in no small numbers
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to solicit; to demand; to extort
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
emotion; feeling; feelings; sentiment
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
contents of a document (esp. of a letter)
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
not only ... (but also); not just; as well as
many; much; plenty; hardly
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
individual; private person; personal; natural person
slander; calumny; defamation; libel; abuse
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
game arcade; video arcade
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser