abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
in the same way as; just like
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
outside of; not covered by
to push aside; to push one's way through
close to the wall; alongside the wall
to breathe out; to exhale
back; rear; background; behind the scenes
too; also; still; as before; even so; either way
why?; what for?; how?; by what means?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
female friend; woman friend
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
faint, ironic or bittersweet smile
anxiously; with anxious looks; with anxiety
extremely familiar; very well-acquainted
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
senior high school; high school
educational institution; school; academy; campus
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
fellow; guy; thing; object; he; she
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
blue; azure; green; pale; gray; unripe