date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
is not; am not; are not; isn't it?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
local rule; house rule; ground rule
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
victory or defeat; match; contest; game
deep-fried food (esp. chicken)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
such; like that; that sort of; very
autograph; signature; sign; signal; indication
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
very young; little; childish; immature
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
club activities; extracurricular activities
cram school; private tutoring school; juku
everywhere; all over; throughout