that kind of; that way; that move; that trick; that game
future (usually near); prospects
unfit; unsuitable; unmarketable
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
if it is the case that ...
outward appearance; ostensible; public; official
relation; relative; kind; cordial
general; popular; common; typical
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
precise; accurate; appropriate; exactly the right
skillful; skilled; proficient; flattery
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
toy; (person or thing treated as a) plaything
once; before; formerly; never yet; never before; first time
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
willingly; voluntarily; on one's own accord
for better or worse; luckily or unluckily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be called ...; to be referred to as ...
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
family business; family trade; one's occupation; one's trade
unfortunately; sorry, but ...
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)