two sheets (pieces) (of paper)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
one thin flat object; one sheet
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
entering a room; studying under a Buddhist teacher
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear extra clothes; to dress formally
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
name; given name; first name
what with this and that; for a number of reasons
surname; family name; last name
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(medical) doctor; physician
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
compensation; indemnification; reparation; consideration
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
great god; gracious deity; miracle-working god
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to rush over; to run up to
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to strip; to peel; to tear off
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key