deed (esp. negative); act; action; one's doing
may; might; perhaps; may be; possibly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Edo period inspection of rice plants
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to occur to; to remind of; to come to mind
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what; how many; many; a lot of; several; a few
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to feel; to sense; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be suitable; to be appropriate; to match
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
shop that carries a selection of products from several different brands
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
perhaps; likely; probably; I dare say
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
store; shop; establishment; restaurant
purpose; goal; aim; objective; intention
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
won't; hasn't; isn't; won't you
potentiality; likelihood; possibility; availability
eyewitness report; eyewitness information
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to rise; to swell; to be promoted