hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
time; season; period; phase; stage
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
that is to say; so that means
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
scary; frightening; eerie; dreadful
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
somewhere; in some respects; in some way
ten; 10; ten years of age
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
continuation; succession; series; continuous
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
may; might; perhaps; may be; possibly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking