in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
curse; spell; malediction
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
red; crimson; scarlet; Red; communist
at; in; to; toward; to; for; because of
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
woman; female; feminine gender
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
slit-mouthed woman; malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
scissors; shears; clippers; hole punch
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
contents; interior; substance; content; (sword) blade
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
even though; despite; when
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
at; in; at; when; by; with; so
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to try to do; to attempt to do