to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
soccer ball; football (as used in soccer)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
first generation; founder
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to look down (on); to condescend (to)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
dark red; dark brown; reddish brown
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
troublesome; pain in the butt
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
power; might; authority; influence
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
how many years; how long; what year
stability; steadiness; equilibrium
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
dissection; autopsy; analysis
research material; experimental material
planned; scheduled; systematic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
pronunciation; production of sound
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
clear; distinct; evident; definite
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to breathe in and breathe out
incident; affair; happening; event
to launch a surprise attack
draw (in competition); tie game