to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to make something one's own; to appropriate for oneself
of all (things, people, places, days, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in name only; titular; nominal
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
thousand years; millennium; (fig.) long time
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
chasing down; pushing down; deposing; connect-and-die; oiotoshi; position where, even after connecting a group of stones in atari, the group remains in atari and can still be captured without any possibility of saving it
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
nobility; aristocracy; peerage
towards; against; regarding; in contrast with
considerably; greatly; a lot
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
countermeasure; counter-measure
to try to do; to attempt to do
always; constantly; at all times; habitually
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
no matter for; without regard to; whatever the ...
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
crisis; critical situation; emergency; pinch
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
commencing with; including
rival; competitor; competition
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
direct connection; direct link
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
that; the matter in question
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by