after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to capture; to seize; to plunder
canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
part-time employer; place where one works part-time
coworker; co-worker; colleague; associate
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to boast of; to be proud of; to take pride in
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
third day of the month; three days
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
club activities; extracurricular activities
worry; concern; anxiety; care; help; aid
senior high school student
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
deep-fried food (esp. chicken)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to put into the mouth; to eat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
club; fraternity; sorority; clubhouse
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar