tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that; the matter in question
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
such; like that; that sort of; very
situation; (present) state of affairs; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
one's field of expertise; one's strong area
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
superior airs; air of importance; overemphasis
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
alone; by oneself; on one's own
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
poor health; ill health; unhealthy
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
nonexistent; not being (there); not having; not
originally; by nature; from the start
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
while; even though; despite