to be torn off; to come off
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to try; to attempt; to have a go (at something)
dullard; indecisive person
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
being startled; getting a shock
painful; being sorry; feeling sorry
to go out; to go around; to walk about; to roam
layering (clothing); wearing one garment over another
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
confusion; dismay; consternation; panic
bubble; foam; froth; head on beer
now (while the time is ripe); while one still can
to dry (clothes, etc.); to desiccate
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
loss of strength; exhaustion; weakness
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to imitate; to follow; to emulate
anything and everything; just about everything
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
social status; social position
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to illuminate; to shine a light on; to light up
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
one's self-possession; one's presence of mind
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
recitation; reciting from memory
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)