jpdb beta

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

precipice; cliff; bluff

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

2

river; stream; River; the ... river

3

weather; the elements; fair weather; fine weather

2

lead colour; lead color

1

to cover fully; to wrap around

1

viscously; stickily

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

8

to begin to rain; to begin to snow

2

fine weather

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

1

raindrop

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

cave; cavern; den; grotto

7

site; point on a map; spot

1

several hundreds

2

upper stream; upper course; upstream; upper classes

1

thicket; coppice; brushwood

1

half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

1

depth; length

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

taking shelter from rain

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

dripping wet; soaked; drenched

1

shower; passing rain

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

right under; directly below

1

quantity or volume of water

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

cavern; cave; cave system; grotto

3

writer

1

firelighter

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

3

to recover consciousness; to come to

1

transparent; clear

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

13

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

rapid (e.g. progress)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to blow off; to be blown off

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

mere consolation; temporary peace of mind

1

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1