to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
piece; fragment; one (object)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
contrary to expectations; or so we thought, but ...
one's property; personal effects; one's belongings
sports-minded; sports-oriented
large; large-sized; large-scale; big
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
forcibly; against one's will
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to boost; to force up; to push up
partly open; in half bloom
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fall; drop; descent; coming down
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to fold up; to fold into layers
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
partition; division; separation; segmenting; splitting
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
rubber raft; inflatable boat
parts; accessories; components
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
mat; canvas (boxing, wrestling)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
tourist attraction; sight-seeing area
watermelon splitting (game)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
reaction; recoil; kick; backlash
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away