jpdb beta

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

full of; brimming with

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to get (someone's) help; to ask for help

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

10

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

to be crowded; to be packed; to be complex

1

face-to-face

2

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

4

ninety; 90

2

boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other

1

in a train (car, bus, etc.); on a train

1

three people

5

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

2

one way or the other; either way

1

to be hungry

1

place of destination

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

10

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

pupil and (dark) iris of the eye

1

smiling face; smile

27

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2

small bird; little bird

1

of late; lately; this part; this point; here

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

8

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

7

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

3

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

comparison

1

everyday life; daily life

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

electricity; (electric) light

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

3

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

1

something like ...; something called ...

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

3

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

anxiously; with anxious looks; with anxiety

1

to chase; to run after; to pursue

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

duty; role; function

3

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

3