normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
perhaps; probably; generous; many; much
average year; normal year
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
whispering; whisper; secret talk; murmur
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
pupil; student; schoolchild
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
somehow; for some reason; without knowing why
to; for; in order to; for; as for; regarding
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
schoolgirl; female student
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
the West; the Occident; Western countries