prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
senior high school; high school
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
simultaneous inequalities
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tone (of voice); manner of talking
at; in; at; when; by; with; and then
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to continue; to keep up; to keep on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
lesson; class work; teaching; instruction
scene; spectacle; sight; view
be; is; did; (have) done; please; do
weather; the elements; fair weather; fine weather
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly